Je me présente: Michel D. du Québec

[LeorLindel]

Bonjour groupe.
Voilà, pour bien débuter c'est une excellente idée de se présenter.
Mon nom: Michel D.
Je suis de St-Basile-le-Grand au Québec (bien spécifier Québec et non Canada !!!).
Pour les Québécois francophones, cette différence est TRÈS importante.
Je débute avec OpenCart et désir profiter de ce Forum et de vos expériences.
La traduction française est quelquefois spécifique à la France et non aux francophones en Amérique.
J'espère trouve où faire ses ajustements.
1- Une de mes premières recherches est de changer pour les informations d'adresse client le nom: Département, ici c'est Province et aux EU c'est État (Province et State en Anglais).
Pouvez-vous me guider pour faire ces corrections.
2- Ma seconde recherche est comment changer le Design de base.
Merci et à très bientôt.
Je veux gérer 2 sites de Commerces électroniques.
Pour des équipements sportifs de pickleball.
Si vous ne connaissez pas ce sport: visitez le site

Demande d'adresse par MP.

[LeorLindel]

Bonjour Michel,

Bienvenue parmi nous.

Pour tes deux questions, je te demande de bien vouloir ouvrir un sujet spécifique dans le forum concerné car ce sujet n'est destiné qu'aux présentations ainsi que de bien vouloir compléter ta signature que nous puissions fournir une réponse adaptée à ta configuration.

Bonne découverte à toi.

[LeorLindel]

Bonjour,
J'ai trouvé la réponse pour ma première question:

Code: Tout sélectionner

/catalog/language/french/account/register.php

Après bien des essais erreurs.
La je vais chercher pour ma signature sur le Forum.
@+
Michel D.

[LeorLindel]

La je vais chercher pour ma signature sur le Forum.
Michel D.

Tu n'as vraiment pas à chercher bien loin dans le forum, cela est écrit en gras, en rouge et en en-tête ou encore aussi dans ma signature (entre autre).